于飞挥手打断了里弗斯的话，盯着格里芬：“什么意思？”
“看起来你从未被当成猴子。”格里芬说，“你没有经历过这种事：每当你在场上完成一次扣篮，一群素未谋面的混蛋就会冲你大喊‘布雷克，再来一个！’我做到了，但他们永远不满足，他们想要更多。如果有一天我不能再满足他们的要求，他们就会把我像碧池一样丢到一边！是的，我在他们眼里不过是一只擅长扣篮的猴子！”
“我猜你也没经历过这种事：唐纳德·斯特林那种混蛋前脚在场边夸奖你的表现，后脚就带着一大群季票持有者进到更衣室来骚扰我。因为这些自认为花了大钱的家伙不仅想看猴戏，还想摸猴子。而斯特林根本不觉得这是在冒犯我，在他眼里，我不过是一只讨人喜欢的猴子！”
“现在，我什么都不是。我甚至没有带领球队前进的权力，我甚至不是球队的非卖品。我是一只猴子，只想用我自己的方式打球，难道连这个自由都没有吗？”
训练场上鸦雀无声。
于飞终于明白了格里芬为何厌倦扣篮、甚至排斥扣篮。说实话，这并不让人意外。
他一直拿格里芬和当年的卡特相比，现在看来两人的“症状”也差不多。
卡特出身北卡，以劲爆的弹跳和无人能比的扣篮闻名天下，这也是他成就“半人半神”名号的原因。然而，了解卡特的人都知道，他的扣篮次数其实并不高，因为他并不喜欢被称为“乔丹接班人”。
在于飞看来，这正是自1984年以来，对球星过度追捧的结果。这样批量生产出来的球星，总是会自怨自艾。
他们凭借天赋赚得了好莱坞巨星一般的名望和财富，却在确立自身地位后突然“觉醒”。
怎么觉醒的？哦，我不是扣将，别指望我表演。什么？你居然指望我表演？你是不是把我当猴子了？我是一只猴子，因为大家只想看我扣篮。
事实上，为观众表演是球星的责任。乔丹从未觉得自己是猴子，于飞也不会。
那格里芬为什么会有这种感觉？显然，他受到了前老板斯特林的，于是开始否定一切。
于飞理解这种想法，但不会支持。
“你不是猴子。”于飞说，“没有人是猴子。你知道观众为什么喜欢你吗？因为你在一支烂队里得到了不错的数据？不，这个世界上最多的就是俗人，他们就是想看你扣篮。你觉得你是猴子吗？我不这么看。你因为这些‘猴戏’成为了洛杉矶最有影响力的人物之一；你因为这些‘猴戏’得到了巨额的场外赞助。你的世界因‘猴戏’而改变。现在你告诉我，你不想再‘耍猴戏’了，因为这让你感到不被尊重？你是不是弄错了什么？你要享受‘耍猴戏’带来的名利，就必须接受每晚在比赛中为观众表演的责任。”
“至于你说的那些事……”于飞随意下结论，“斯特林时代的那些乱象当然不会延续到今天。鲍尔默先生不会把你当猴子，季票持有者也不再有资格进入更衣室。”
当于飞谈到这些时，一些队友开始意识到，格里芬所困扰的不过是些微不足道的小事。
与他所获得的名利相比，这算什么呢？
“现在，你的问题解决了。”于飞问道，“你能解决我的问题吗？”
于飞并没有解决特莱姆关于格里芬不是非卖品的言论问题。这个问题无法解决，因为特莱姆误解了于飞对格里芬的施压，但从长远来看，这个表态未必是坏事。
因为如果格里芬始终保持这种情绪波动和不稳定的心态，那么交易他对快船队来说也是一种选择。
格里芬深深地看了于飞一眼，沉声说道：“我会去做那些该死的‘猴戏’。”
一场几乎爆发的冲突就这样被化解了。
本章未完，请翻下一页继续阅读.........